How did I miss that one — don’t miss the nextHowDidIMissThat.com

1.751 προσεχείς εκδηλώσεις

← Εκδηλώσεις · Amsterdam · Αθήνα

Αφίσα: «ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΠΕΡΝΑΡΝΤΑ ΑΛΜΠΑ» Federico García Lorca

Θέατρο

«ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΠΕΡΝΑΡΝΤΑ ΑΛΜΠΑ» Federico García Lorca

«TO SPITI TIS BERNARNTA ALMPA» Federico Garcia Lorca
  • Θέατρο

Έναρξη 21:00

Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης (Michael Cacoyannis Foundation)Idryma Michalis Kakogiannis (Michael Cacoyannis Foundation)
Pireos 206, Athens

Κοινοποίησε αυτή τη σελίδα

Ξέρεις κάποιον που θα του άρεσε;

WhatsApp (ανοίγει σε νέα καρτέλα) Email

Κάθε Πέμπτη, οι καλύτερες παραστάσεις του Σαββατοκύριακου στην πόλη Αθήνα, με email. Θέλω το newsletter

«ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΠΕΡΝΑΡΝΤΑ ΑΛΜΠΑ» του Federico García Lorca«TO SPITI TIS BERNARNTA ALMPA» tou Federico Garcia Lorca

Μια σύγχρονη σκηνική ανάγνωση του λορκικού σύμπαντοςMia synchroni skiniki anagnosi tou lorkikou sympantos

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2026 | Ώρα 21:00Kyriaki 22 Noemvriou 2026 | Ora 21:00

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςIdryma Michalis Kakogiannis

Tο εμβληματικό έργο του Federico García Lorca, «Το Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα», σε διασκευή και σκηνοθεσία Γιάννη Σαρηγιάννη παρουσιάζει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Νέας Κίου στο Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςTo emvlimatiko ergo tou Federico Garcia Lorca, «To Spiti tis Bernarnta Almpa», se diaskevi kai skinothesia Gianni Sarigianni parousiazei o Politistikos Syllogos Neas Kiou sto Idryma Michalis Kakogiannis

Μια παράσταση που γεννήθηκε στην Αργολίδα, παρουσιάστηκε με μεγάλη ανταπόκριση στο κοινό της Νέας Κίου και τώρα μεταφέρει στην Αθήνα μια ιδιαίτερη θεατρική πρόταση: μια σύγχρονη ανάγνωση του Λόρκα που αναζητά όχι μόνο την ιστορία πίσω από το έργο, αλλά κυρίως το βαθύτερο ποιητικό, πολιτικό και υπαρξιακό του σύμπαν.Mia parastasi pou gennithike stin Argolida, parousiastike me megali antapokrisi sto koino tis Neas Kiou kai tora metaferei stin Athina mia idiaiteri theatriki protasi: mia synchroni anagnosi tou Lorka pou anazita ochi mono tin istoria piso apo to ergo, alla kyrios to vathytero poiitiko, politiko kai yparxiako tou sympan.

Το 2026 συμπληρώνονται 90 χρόνια από τη δολοφονία του Federico García Lorca. Ο ποιητής που έκανε την ποίηση και το θέατρο πράξη αντίστασης απέναντι στον φόβο, τον αυταρχισμό και την καταπίεση εξακολουθεί, ενενήντα χρόνια μετά, να μιλά με μια δύναμη που μοιάζει συγκλονιστικά σύγχρονη.To 2026 symplironontai 90 chronia apo ti dolofonia tou Federico Garcia Lorca. O poiitis pou ekane tin poiisi kai to theatro praxi antistasis apenanti ston fovo, ton aftarchismo kai tin katapiesi exakolouthei, eneninta chronia meta, na mila me mia dynami pou moiazei synklonistika synchroni.

Ένα σπίτι που γίνεται σύμβολοEna spiti pou ginetai symvolo

Στην παράσταση του Γιάννη Σαρηγιάννη, το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα δεν είναι απλώς ένας ρεαλιστικός οικογενειακός χώρος. Είναι ένα ψυχικό και συμβολικό τοπίο. Ένα κλειστό σύστημα εξουσίας, όπου η σιωπή γίνεται νόμος, το σώμα επιτηρείται και η επιθυμία αντιμετωπίζεται ως απειλή.Stin parastasi tou Gianni Sarigianni, to spiti tis Bernarnta Almpa den einai aplos enas realistikos oikogeneiakos choros. Einai ena psychiko kai symvoliko topio. Ena kleisto systima exousias, opou i siopi ginetai nomos, to soma epitireitai kai i epithymia antimetopizetai os apeili.

Μέσα στους τέσσερις τοίχους του σπιτιού εγκλωβίζονται οι γυναίκες του έργου, παλεύοντας ανάμεσα στην υποταγή και την εξέγερση. Η Μπερνάρντα επιβάλλει τη δική της τάξη, οι κόρες της ασφυκτιούν, ενώ η Αδέλα διεκδικεί το αυτονόητο: το δικαίωμα να επιθυμεί, να αγαπά και να είναι ελεύθερη. Έτσι, το έργο ξεπερνά τα όρια μιας οικογενειακής τραγωδίας. Γίνεται μια ιστορία για την εξουσία, τον εγκλεισμό, τη γυναικεία επιθυμία, την κοινωνική επιβολή και την ελευθερία.Mesa stous tesseris toichous tou spitiou enklovizontai oi gynaikes tou ergou, palevontas anamesa stin ypotagi kai tin exegersi. I Bernarnta epivallei ti diki tis taxi, oi kores tis asfyktioun, eno i Adela diekdikei to aftonoito: to dikaioma na epithymei, na agapa kai na einai eleftheri. Etsi, to ergo xeperna ta oria mias oikogeneiakis tragodias. Ginetai mia istoria gia tin exousia, ton enkleismo, ti gynaikeia epithymia, tin koinoniki epivoli kai tin eleftheria.

Μια ιστορία που αφορά το χθες, αλλά κυρίως το σήμερα.Mia istoria pou afora to chthes, alla kyrios to simera.

Ο Λόρκα συναντά τη Λίνα ΝικολακοπούλουO Lorka synanta ti Lina Nikolakopoulou

Ένας από τους βασικούς δραματουργικούς άξονες της παράστασης είναι η συνάντηση του λορκικού λόγου με την ποιητική γραφή της Λίνας Νικολακοπούλου.Enas apo tous vasikous dramatourgikous axones tis parastasis einai i synantisi tou lorkikou logou me tin poiitiki grafi tis Linas Nikolakopoulou.

Στίχοι και τραγούδια της ενσωματώνονται οργανικά στη σκηνική δράση, δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα σε δύο σημαντικές ποιητικές φωνές της Μεσογείου. Η ποίηση της Νικολακοπούλου λειτουργεί ως μια σύγχρονη αντήχηση του κόσμου του Λόρκα και φωτίζει από μια διαφορετική οπτική τη μνήμη, την απώλεια, τον έρωτα και τη γυναικεία επιθυμία. Δεν πρόκειται για μια απλή μουσική ή ποιητική προσθήκη.Stichoi kai tragoudia tis ensomatonontai organika sti skiniki drasi, dimiourgontas enan dialogo anamesa se dyo simantikes poiitikes fones tis Mesogeiou. I poiisi tis Nikolakopoulou leitourgei os mia synchroni antichisi tou kosmou tou Lorka kai fotizei apo mia diaforetiki optiki ti mnimi, tin apoleia, ton erota kai ti gynaikeia epithymia. Den prokeitai gia mia apli mousiki i poiitiki prosthiki.

Είναι μια δραματουργική συνάντηση δύο κόσμων, μέσα από την οποία ο Λόρκα έρχεται πιο κοντά στον σύγχρονο θεατή.Einai mia dramatourgiki synantisi dyo kosmon, mesa apo tin opoia o Lorka erchetai pio konta ston synchrono theati.

Η σκηνοθετική προσέγγιση αξιοποιεί στοιχεία μεταδραματικού θεάτρου, χοροθεάτρου, σωματικής έκφρασης και εξπρεσιονιστικής αισθητικής.I skinothetiki prosengisi axiopoiei stoicheia metadramatikou theatrou, chorotheatrou, somatikis ekfrasis kai expresionistikis aisthitikis.

Ο λόγος, η κίνηση, η μουσική και η εικόνα αποκτούν ισότιμη δραματουργική δύναμη. Το σώμα γίνεται φορέας της καταπίεσης και της εξέγερσης. Η κίνηση αποκαλύπτει όσα οι χαρακτήρες δεν μπορούν να πουν. Η μουσική και το τραγούδι δημιουργούν έναν δεύτερο, υπόγειο λόγο. Και η εικόνα ανοίγει έναν χώρο πέρα από τον ρεαλισμό.O logos, i kinisi, i mousiki kai i eikona apoktoun isotimi dramatourgiki dynami. To soma ginetai foreas tis katapiesis kai tis exegersis. I kinisi apokalyptei osa oi charaktires den boroun na poun. I mousiki kai to tragoudi dimiourgoun enan deftero, ypogeio logo. Kai i eikona anoigei enan choro pera apo ton realismo.

Το projection mapping, το video art και οι πολυμεσικές προβολές δεν χρησιμοποιούνται ως απλά σκηνικά εφέ, αλλά ως οργανικά στοιχεία της αφήγησης.To projection mapping, to video art kai oi polymesikes provoles den chrisimopoiountai os apla skinika efe, alla os organika stoicheia tis afigisis.

Δημιουργούν στιγμές ποιητικής αποστασιοποίησης, επιτρέποντας στον θεατή να απομακρυνθεί για λίγο από τη συναισθηματική ένταση και να κοιτάξει βαθύτερα τους μηχανισμούς εξουσίας και εγκλεισμού που διατρέχουν το έργο.Dimiourgoun stigmes poiitikis apostasiopoiisis, epitrepontas ston theati na apomakrynthei gia ligo apo ti synaisthimatiki entasi kai na koitaxei vathytera tous michanismous exousias kai enkleismou pou diatrechoun to ergo.

Ένα έργο που εξακολουθεί να μας αφοράEna ergo pou exakolouthei na mas afora

«Το Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα» δεν μιλά μόνο για μια οικογένεια.«To Spiti tis Bernarnta Almpa» den mila mono gia mia oikogeneia.

Μιλά για κάθε κοινωνία που φοβάται την ελευθερία.Mila gia kathe koinonia pou fovatai tin eleftheria.

Για κάθε εξουσία που θέλει να ελέγξει το σώμα.Gia kathe exousia pou thelei na elenxei to soma.

Για κάθε φωνή που αναγκάζεται να σωπάσει.Gia kathe foni pou anankazetai na sopasei.

Για κάθε άνθρωπο που διεκδικεί το δικαίωμα να ζήσει σύμφωνα με την επιθυμία και την αλήθεια του.Gia kathe anthropo pou diekdikei to dikaioma na zisei symfona me tin epithymia kai tin alitheia tou.

Γι’ αυτό και ο Λόρκα παραμένει ζωντανός. Γιατί το ερώτημά του δεν έχει απαντηθεί:Gi’ afto kai o Lorka paramenei zontanos. Giati to erotima tou den echei apantithei:

Πόσο μπορεί να αντέξει ένας άνθρωπος όταν του στερούν το δικαίωμα να επιθυμεί, να αγαπά και να είναι ελεύθερος;Poso borei na antexei enas anthropos otan tou steroun to dikaioma na epithymei, na agapa kai na einai eleftheros?

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Διασκευή – Σκηνοθεσία: Γιάννης ΣαρηγιάννηςDiaskevi – Skinothesia: Giannis Sarigiannis

Β΄ Σκηνοθέτις: Δήμητρα ΔέδεV´ Skinothetis: Dimitra Dede

Σκηνογραφία – Projection Mapping: Σπύρος ΠούλοςSkinografia – Projection Mapping: Spyros Poulos

Ενδυματολογία: Δήμητρα Δέδε – Γιάννης ΣαρηγιάννηςEndymatologia: Dimitra Dede – Giannis Sarigiannis

Χορογραφίες: Μαριλένα ΛιαγκρήChorografies: Marilena Liankri

Εμψύχωση – Βοηθός Σκηνοθέτη: Ελεντίνα ΚατσικίδηEmpsychosi – Voithos Skinotheti: Elentina Katsikidi

Κινησιολογία – Μουσική Επιμέλεια: Γιάννης ΣαρηγιάννηςKinisiologia – Mousiki Epimeleia: Giannis Sarigiannis

Μουσικές Διασκευές: Πένυ ΓαβρίληMousikes Diaskeves: Peny Gavrili

Φωνητική Διδασκαλία: Κατερίνα ΒέργαδουFonitiki Didaskalia: Katerina Vergadou

Video Art – Μοντάζ: Σεραφείμ ΖίουVideo Art – Montaz: Serafeim Ziou

Ηχοληψία: Κώστας ΤσεβόπουλοςIcholipsia: Kostas Tsevopoulos

Φωτισμοί: Κώστας ΗλιόπουλοςFotismoi: Kostas Iliopoulos

Κατασκευή Σκηνικού: Νίκος Σερέκας, Λίνα ΜουτάφηKataskevi Skinikou: Nikos Serekas, Lina Moutafi

Παραγωγή – Οργάνωση: Πολιτιστικός Σύλλογος Νέας ΚίουParagogi – Organosi: Politistikos Syllogos Neas Kiou

ΠΑΙΖΟΥΝ

Μπερντάντα: Ελένη ΚονομάραBerntanta: Eleni Konomara

Μαρία-Χοσέφα: Δέσποινα ΣάμιουMaria-Chosefa: Despoina Samiou

Ανγκουστιάς: Αλεξία ΣαρηγιάννηAn'nkoustias: Alexia Sarigianni

Μαγδαλένα: Αθηνά ΜανιάκουMagdalena: Athina Maniakou

Αμέλια: Νατάσα ΤζαβάραAmelia: Natasa Tzavara

Μαρτίριο: Γαρυφαλιά ΧατζηκωνσταντίνουMartirio: Garyfalia Chatzikonstantinou

Αδέλα: Αναστασία ΠετροπούλουAdela: Anastasia Petropoulou

Πόνθια: Καίτη ΣαρηγιάννηPonthia: Kaiti Sarigianni

Δούλα: Ελένη ΚατσικάρηDoula: Eleni Katsikari

Προυντέθια: Λίνα ΜουτάφηPrountethia: Lina Moutafi

Ζητιάνα: Γωγώ ΚιουμουρτζόγλουZitiana: Gogo Kioumourtzoglou

Κορίτσια: Κατερίνα και Ευαλένα ΚανέλλουKoritsia: Katerina kai Evalena Kanellou

Πέπε Ρομάνο: Σπύρος ΠούλοςPepe Romano: Spyros Poulos

ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΓΟΛΙΔΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ

Το «Σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα» είναι μια παράσταση που γεννήθηκε στη Νέα Κίο και μέσα από το Κοινωνικό Θέατρο του Πολιτιστικού Συλλόγου Νέας Κίου δημιούργησε μια ζωντανή συνάντηση καλλιτεχνών, ανθρώπων του θεάτρου και της τοπικής κοινωνίας.To «Spiti tis Bernarnta Almpa» einai mia parastasi pou gennithike sti Nea Kio kai mesa apo to Koinoniko Theatro tou Politistikou Syllogou Neas Kiou dimiourgise mia zontani synantisi kallitechnon, anthropon tou theatrou kai tis topikis koinonias.

Τώρα αυτή η συνάντηση μεταφέρεται στην Αθήνα.Tora afti i synantisi metaferetai stin Athina.

Στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.Sto Idryma Michalis Kakogiannis.

Εκεί όπου η ποίηση του Λόρκα, η σύγχρονη γραφή της Λίνας Νικολακοπούλου, η μουσική, η κίνηση, η εικόνα και οι ερμηνείες των ηθοποιών συναντιούνται για να αφηγηθούν ξανά μια ιστορία για την εξουσία και την ελευθερία.Ekei opou i poiisi tou Lorka, i synchroni grafi tis Linas Nikolakopoulou, i mousiki, i kinisi, i eikona kai oi ermineies ton ithopoion synantiountai gia na afigithoun xana mia istoria gia tin exousia kai tin eleftheria.

Γιατί το σπίτι της Μπερνάρντα μπορεί να βρίσκεται στην Ανδαλουσία.Giati to spiti tis Bernarnta borei na vrisketai stin Andalousia.

Αλλά η σιωπή του, η ασφυξία του και η ανάγκη για ελευθερία μπορούν να βρίσκονται παντού.Alla i siopi tou, i asfyxia tou kai i ananki gia eleftheria boroun na vriskontai pantou.

Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2026Kyriaki 22 Noemvriou 2026

Ώρα 21:00Ora 21:00

Ίδρυμα Μιχάλης ΚακογιάννηςIdryma Michalis Kakogiannis

Το HowDidIMissThat.com είναι ένας ανεξάρτητος οδηγός εκδηλώσεων και δεν διοργανώνει αυτή την εκδήλωση.

Μείνε ενημερωμένος

Μείνε ενημερωμένος

Το newsletter του Σαββατοκύριακου

Κάθε Πέμπτη, οι καλύτερες παραστάσεις του Σαββατοκύριακου που έρχεται στην πόλη σου, σε ένα μόνο email. Δωρεάν, και διαγράφεσαι με ένα κλικ.

Το email σου χρησιμοποιείται μόνο για αυτό το newsletter. Απόρρητο

Ακολούθησέ μας στο Facebook

Οι παραστάσεις που εντοπίζουμε, κατευθείαν στη ροή σου.

Τίποτα από το Facebook δεν φορτώνεται πριν κάνεις κλικ.