How did I miss that one — don’t miss the nextHowDidIMissThat.com

1,767 upcoming events

← What’s on in Berlin · What’s on in Athens

Poster: Εν Χορδαίς – «Στο Χριστό στο κάστρο» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

Music

Εν Χορδαίς – «Στο Χριστό στο κάστρο» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

En Chordais – «Sto Christo sto kastro» tou Alexandrou Papadiamanti
  • Music

Show 12 PM

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Megaron)Megaro Mousikis Athinon (Megaron)
Vasilissis Sofias & Kokkali 1, Athens

10 € · 15 € · 20 €

Share

Know someone who’d be interested?

WhatsApp (opens in a new tab) Email

Every Thursday, the best shows of the weekend in Athens, by email. Get the newsletter

Κυριακή μεσημέρι στο ΜέγαροKyriaki mesimeri sto Megaro

Η μουσική παράσταση «Στο Χριστό στο Κάστρο» βασίζεται στο ομώνυμο διήγημα του Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη. Μετά την μεγάλη επιτυχία της πρεμιέρας της στη Βοστώνη και τις παραστάσεις σε Νέα Υόρκη και Θεσσαλονίκη έρχεται και στην Αθήνα. Η Βασιλική Νευροκοπλή διασκεύασε το διήγημα σε ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο με ομοιοκαταληξία, αποδίδοντας με ακρίβεια και σεβασμό το ύφος, τη γλώσσα και τη βαθιά πνευματικότητα του σκιαθίτη συγγραφέα. Την πρωτότυπη μουσική υπογράφει ο Κυριάκος Καλαϊτζίδης, ο οποίος μελοποίησε τους στίχους σύμφωνα με τους κανόνες της βυζαντινής οκταηχίας, δημιουργώντας ένα έργο που γεφυρώνει τη λόγια και τη λαϊκή μας μουσική παράδοση. Η παράσταση μας μεταφέρει στη Σκιάθο του 18ου αιώνα: έναν κόσμο πίστης, απλότητας και αλληλεγγύης. Μια κατανυκτική και ταυτόχρονα γιορτινή εμπειρία για μικρούς και μεγάλους, που αναδεικνύει το ελληνικό ήθος και το ορθόδοξο πνεύμα των Χριστουγέννων.I mousiki parastasi «Sto Christo sto Kastro» vasizetai sto omonymo diigima tou Alexandrou Papadiamanti. Meta tin megali epitychia tis premieras tis sti Vostoni kai tis parastaseis se Nea Yorki kai Thessaloniki erchetai kai stin Athina. I Vasiliki Nevrokopli diaskevase to diigima se iamviko dekapentasyllavo me omoiokatalixia, apodidontas me akriveia kai sevasmo to yfos, ti glossa kai ti vathia pnevmatikotita tou skiathiti syngrafea. Tin prototypi mousiki ypografei o Kyriakos Kalaitzidis, o opoios melopoiise tous stichous symfona me tous kanones tis vyzantinis oktaichias, dimiourgontas ena ergo pou gefyronei ti logia kai ti laiki mas mousiki paradosi. I parastasi mas metaferei sti Skiatho tou 18ou aiona: enan kosmo pistis, aplotitas kai allilengyis. Mia katanyktiki kai taftochrona giortini empeiria gia mikrous kai megalous, pou anadeiknyei to elliniko ithos kai to orthodoxo pnevma ton Christougennon.

HowDidIMissThat.com is an independent listing and does not organize this event.

Stay in the loop

Stay in the loop

The weekend newsletter

Every Thursday, the best shows of the coming weekend in your city, in one email. Free, and you can unsubscribe in one click.

Your email is used for this newsletter only. Privacy

Follow us on Facebook

The shows we spot, right in your feed.

Nothing from Facebook loads until you click.