How did I miss that one — don’t miss the nextHowDidIMissThat.com

1,767 upcoming events

← What’s on in Seoul · What’s on in Athens

Poster: Για τον Διονύση Σαββόπουλο Ο Αλέξης Κυριτσόπουλος θερμά ευχαριστεί και θα έρθει οπωσδήποτε

Music

Για τον Διονύση Σαββόπουλο Ο Αλέξης Κυριτσόπουλος θερμά ευχαριστεί και θα έρθει οπωσδήποτε

Gia ton Dionysi Savvopoulo O Alexis Kyritsopoulos therma efcharistei kai tha erthei oposdipote
  • Music

Show 8 PM

Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Megaron)Megaro Mousikis Athinon (Megaron)
Vasilissis Sofias & Kokkali 1, Athens

Για τον Διονύση Σαββόπουλο

15 € · 20 € · 25 € · 40 € · 65 € · 85 € · 100 €

Share

Know someone who’d be interested?

WhatsApp (opens in a new tab) Email

Every Thursday, the best shows of the weekend in Athens, by email. Get the newsletter

Ο Αλέξης Κυριτσόπουλος θερμά ευχαριστεί και θα έρθει οπωσδήποτεO Alexis Kyritsopoulos therma efcharistei kai tha erthei oposdipote

Ένα θέατρο τραγουδιών του Αλέξη Κυριτσόπουλου για το συνολικό έργο του Διονύση Σαββόπουλου. Μια μουσική διαδρομή που περιγράφει 60 χρόνια ταξίδι στην ελληνική μουσική σκηνή και παρουσία στην κοινωνία. Θέλουμε να θυμηθούμε αυτόν που θυμόμαστε πάντα. Να τραγουδήσουμε αυτόν που τραγουδά ακόμη. Ακολουθήσαμε τα φτερωτά του άλογα στις περιπέτειές του, στις γιορτές και τις λύπες του. Προσπαθήσαμε να λάμψει η σκηνή με το φως της απουσίας του.Ena theatro tragoudion tou Alexi Kyritsopoulou gia to synoliko ergo tou Dionysi Savvopoulou. Mia mousiki diadromi pou perigrafei 60 chronia taxidi stin elliniki mousiki skini kai parousia stin koinonia. Theloume na thymithoume afton pou thymomaste panta. Na tragoudisoume afton pou tragouda akomi. Akolouthisame ta fterota tou aloga stis peripeteies tou, stis giortes kai tis lypes tou. Prospathisame na lampsei i skini me to fos tis apousias tou.

«Αυτήν τη νύχτα εσύ τη λες φωτιά, εγώ τη λέω δέντρο» τραγουδούσε.«Aftin ti nychta esy ti les fotia, ego ti leo dentro» tragoudouse.

Ένα φωτεινό δέντρο στήσαμε, με ζωγραφιές και τροβαδούρους. Με τη βεβαιότητα πως το δέντρο του Διονύση θα συνεχίσει να βγάζει καρπούς και να φέρνει καλύτερες μέρες.Ena foteino dentro stisame, me zografies kai trovadourous. Me ti vevaiotita pos to dentro tou Dionysi tha synechisei na vgazei karpous kai na fernei kalyteres meres.

Δεν είναι ακριβώς γιορτή αυτή η μουσική παράσταση. Είναι χαρά μέσα απ’ τη λύπη. Χαρμολύπη. Τιμή κι αγάπη γι’ αυτόν που μας αγάπησε, μας παραμύθιασε και συνεχίζει να είναι αρχηγός σ’ αυτό το πανηγύρι.Den einai akrivos giorti afti i mousiki parastasi. Einai chara mesa ap’ ti lypi. Charmolypi. Timi ki agapi gi’ afton pou mas agapise, mas paramythiase kai synechizei na einai archigos s’ afto to panigyri.

«Σήκω ψυχή μου δώσε ρεύμα, βάλε στα ρούχα σου φωτιά,«Siko psychi mou dose revma, vale sta roucha sou fotia,

να τιναχτεί σα μαύρο πνεύμα, η τρομερή ΤΟΥ η λαλιά.»na tinachtei sa mavro pnevma, i tromeri TOU i lalia.»

Να τελειώσει η μουσική παράσταση έχοντας «αντί πίκρα κι απελπισία, ένα ευώδες τριαντάφυλλο στα χείλη» (Ν.Γ. Πεντζίκης).Na teleiosei i mousiki parastasi echontas «anti pikra ki apelpisia, ena evodes triantafyllo sta cheili» (N.G. Pentzikis).

«Καλέ μου φίλε σου γράφω για να παρηγορηθώ«Kale mou file sou grafo gia na parigoritho

κι εξαιτίας της απόστασής μας, τρελά θα εξηγηθώ.»ki exaitias tis apostasis mas, trela tha exigitho.»

Αλέξης ΚυριτσόπουλοςAlexis Kyritsopoulos

ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ

Όμιλος εταιρειών MK Group of companiesOmilos etaireion MK Group of companies

Nox Productions

Μέγαρο Μουσικής ΑθηνώνMegaro Mousikis Athinon

HowDidIMissThat.com is an independent listing and does not organize this event.

Stay in the loop

Stay in the loop

The weekend newsletter

Every Thursday, the best shows of the coming weekend in your city, in one email. Free, and you can unsubscribe in one click.

Your email is used for this newsletter only. Privacy

Follow us on Facebook

The shows we spot, right in your feed.

Nothing from Facebook loads until you click.