How did I miss that one — don’t miss the nextHowDidIMissThat.com

733 upcoming events

← What’s on in Osaka · What’s on in Kyiv

Poster: Погані дороги. Театр драми і комедії «На лівому березі»

Music · Festival

Погані дороги. Театр драми і комедії «На лівому березі»

Pogani dorogi. Teatr drami i komedii «Na livomu berezi»
  • Music

→

Show 7 PM

Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі ДніпраKiivsʹkij akademicnij teatr drami i komedii na livomu berezi Dnipra
Броварський проспект, 25, KyivBrovarsʹkij prospekt, 25

from 150 ₴

Share

Know someone who’d be interested?

WhatsApp (opens in a new tab) Email

Every Thursday, the best shows of the weekend in Kyiv, by email. Get the newsletter

Мова вистави - українська, російська. Увага! У виставі деякі персонажі спілкуються російською та виконують російськомовні пісні. Це – мова п’єси. І ця двомовність відповідає реаліям Сходу України станом на перші роки війни, яку росія розв’язала проти України в 2014-му Додаткова інформація - 18+ Тривалість - 2 год. 30 хв. з антрактом Жанр - Шість історій про життя і війну Прем'єра - 17 травня 2019 року Автор - Наталка Ворожбит Режисерка - Тамара Трунова Художник - Юрій Ларіонов Художниця костюмів - Христина Корабельникова Музичне рішення - Тамара Трунова - Акмал Гурєзов Помічниця режисерки - Наталія Дуброва Продюсери проєкту - Тамара Трунова - Стас Жирков - Володимир Шейко Вистава-лауреатка Шевченківської премії-2022 в номінації «Театральне мистецтво». Вистава-переможниця театрального фестивалю Radikal Jung Festival 2022 (Німеччина). Вистава-лауреатка премії «Київський рахунок» — краща вистава 2018 року. Вистава-переможниця II-го Всеукраїнського театрального фестивалю-премії «ГРА» в номінаціях: Найкраща драматична вистава 2019 – “Погані дороги” Найкраще музичне рішення 2019 – Акмал Гурєзов “Погані дороги” Найкраща режисерська робота 2019 – Тамара Трунова “Погані дороги” Війна на сході України — це не лише вибухи, обстріли та імена загиблих. За її лаштунками, по обидва боки фронту триває життя (не)звичайних людей, яких поєднали розбиті дороги Донбасу. «Погані дороги» — це шість історій про стосунки жінок та чоловіків, загострені і спотворені війною, та про переломи, які ніколи не загояться. Молода жінка вирушає на схід України у пошуках документального матеріалу про війну, але там, у сірій зоні прикордоння стає заручницею і своїх, і чужих історій. Вона проживає їх немовби в задзеркаллі, де вже немає добра і зла, де жертва і кат міняються ролями, а любов стає минущою і невловимою. Ця п’єса — одне з перших висловлювань про війну на сході Україні на великій театральній сцені. Наталя Ворожбит написала її, збираючи історії і свідчення реальних людей для сценарію «Кіборгів» (режисер Ахтем Сеітаблаєв). Та якщо «Кіборги» це про міф та звитягу, то «Погані дороги» — про саме життя, яке завжди переважатиме смерть. Уперше п’єса була поставлена у лондонському театрі Royal Court у жовтні 2017 року. Українська прем’єра відбулася 27 вересня 2018 року на Сцені 6. 17 травня 2019 року — прем`єра на сцені Київського академічного театру драми і комедії на лівому березі Дніпра. Британська преса про виставу «Погані дороги»: «Потужна п’єса… Метафора важких емоційних шляхів, які обирають жінки під час війни. Ворожбит стає українською Сарою Кейн» The Guardian «Безжальний погляд на те, як війна дегуманізує людину» The Independent «Сміливе дослідження особистого і сексуального, а також особливої інтимності війни, яка робить любов минущою та невловимою» Exeunt Magazine АкториНаташа Катерина КачанПерша Анастасія ГлущакДруга Анастасія Пустовіт/Анна РомановаТретя Анастасія КорольБабуся, Жінка Світлана ШтанькоКомандир Дмитро ОлійникСолдат Дмитро СоловйовДиректор школи, Вася Володимир Кравчук/Сергій КияшкоВолодимир Олександр СоколовЛюдмила Леся СамаєваЮля Марина КлімоваСтас Андрій ІсаєнкоMova vistavi - ukrainsʹka, rosijsʹka. Uvaga! U vistavi deaki personazi spilkuutʹsa rosijsʹkou ta vikonuutʹ rosijsʹkomovni pisni. Ce – mova p’esi. I ca dvomovnistʹ vidpovidae realiam Shodu Ukraini stanom na persi roki vijni, aku rosia rozv’azala proti Ukraini v 2014-mu Dodatkova informacia - 18+ Trivalistʹ - 2 god. 30 hv. z antraktom Zanr - Sistʹ istorij pro zitta i vijnu Prem'era - 17 travna 2019 roku Avtor - Natalka Vorozbit Reziserka - Tamara Trunova Hudoznik - Urij Larionov Hudoznica kostumiv - Hristina Korabelʹnikova Muzicne risenna - Tamara Trunova - Akmal Gurezov Pomicnica reziserki - Natalia Dubrova Produseri proektu - Tamara Trunova - Stas Zirkov - Volodimir Sejko Vistava-laureatka Sevcenkivsʹkoi premii-2022 v nominacii «Teatralʹne mistectvo». Vistava-peremoznica teatralʹnogo festivalu Radikal Jung Festival 2022 (Nimeccina). Vistava-laureatka premii «Kiivsʹkij rahunok» — krasa vistava 2018 roku. Vistava-peremoznica II-go Vseukrainsʹkogo teatralʹnogo festivalu-premii «GRA» v nominaciah: Najkrasa dramaticna vistava 2019 – “Pogani dorogi” Najkrase muzicne risenna 2019 – Akmal Gurezov “Pogani dorogi” Najkrasa rezisersʹka robota 2019 – Tamara Trunova “Pogani dorogi” Vijna na shodi Ukraini — ce ne lise vibuhi, obstrili ta imena zagiblih. Za ii lastunkami, po obidva boki frontu trivae zitta (ne)zvicajnih ludej, akih poednali rozbiti dorogi Donbasu. «Pogani dorogi» — ce sistʹ istorij pro stosunki zinok ta colovikiv, zagostreni i spotvoreni vijnou, ta pro perelomi, aki nikoli ne zagoatʹsa. Moloda zinka virusae na shid Ukraini u posukah dokumentalʹnogo materialu pro vijnu, ale tam, u sirij zoni prikordonna stae zarucniceu i svoih, i cuzih istorij. Vona prozivae ih nemovbi v zadzerkalli, de vze nemae dobra i zla, de zertva i kat minautʹsa rolami, a lubov stae minusou i nevlovimou. Ca p’esa — odne z persih vislovluvanʹ pro vijnu na shodi Ukraini na velikij teatralʹnij sceni. Natala Vorozbit napisala ii, zbirauci istorii i svidcenna realʹnih ludej dla scenariu «Kiborgiv» (reziser Ahtem Seitablaev). Ta akso «Kiborgi» ce pro mif ta zvitagu, to «Pogani dorogi» — pro same zitta, ake zavzdi perevazatime smertʹ. Uperse p’esa bula postavlena u londonsʹkomu teatri Royal Court u zovtni 2017 roku. Ukrainsʹka prem’era vidbulasa 27 veresna 2018 roku na Sceni 6. 17 travna 2019 roku — prem`era na sceni Kiivsʹkogo akademicnogo teatru drami i komedii na livomu berezi Dnipra. Britansʹka presa pro vistavu «Pogani dorogi»: «Potuzna p’esa… Metafora vazkih emocijnih slahiv, aki obirautʹ zinki pid cas vijni. Vorozbit stae ukrainsʹkou Sarou Kejn» The Guardian «Bezzalʹnij poglad na te, ak vijna degumanizue ludinu» The Independent «Smilive doslidzenna osobistogo i seksualʹnogo, a takoz osoblivoi intimnosti vijni, aka robitʹ lubov minusou ta nevlovimou» Exeunt Magazine AktoriNatasa Katerina KacanPersa Anastasia GlusakDruga Anastasia Pustovit/Anna RomanovaTreta Anastasia KorolʹBabusa, Zinka Svitlana StanʹkoKomandir Dmitro OlijnikSoldat Dmitro SolovjovDirektor skoli, Vasa Volodimir Kravcuk/Sergij KiaskoVolodimir Oleksandr SokolovLudmila Lesa SamaevaUla Marina KlimovaStas Andrij Isaenko

HowDidIMissThat.com is an independent listing and does not organize this event.

Stay in the loop

Stay in the loop

The weekend newsletter

Every Thursday, the best shows of the coming weekend in your city, in one email. Free, and you can unsubscribe in one click.

Your email is used for this newsletter only. Privacy

Follow us on Facebook

The shows we spot, right in your feed.

Nothing from Facebook loads until you click.