✉ Every Thursday, the best shows of the weekend in Strasbourg, by email. Get the newsletter
« Désormais, tu fais partie des nôtres. Tu es comme nous, une fille du front.»Venues des quatre coins du pays, d’anciennes camarades du front se rassemblent dans l’intimité d’un appartement communautaire, au milieu des nombreux éviers, ballons d’eau chaude, gazinières et linge qui sèche. En ce printemps 1975, en pleine Guerre froide, une jeune journaliste est venue recueillir leurs témoignages. La plume complice et acérée qui capte leurs récits est celle de Svetlana Alexievitch, prix Nobel de littérature, dont l’œuvre polyphonique fait entendre les voix anonymes prises dans les grands bouleversements de l'Histoire.Prenant appui sur ce texte, Julie Deliquet, metteuse en scène et directrice de La Colline – théâtre national, nous emporte dans cet art de l’écoute auquel elle est très attachée. Pour éclater la bulle de silence qui entourait les récits méconnus des femmes soldates, elle réunit plusieurs générations d’actrices et fait résonner dix fascinants parcours de vie.[ru] В Московской коммунальной квартире слышны рассказы женщин, вернувшихся с фронта. На основе текста Светланы Алексиевич, Жюли Деликет воссоздаëт десять впечатляющих жизненных судеб.« Desormais, tu fais partie des notres. Tu es comme nous, une fille du front.»Venues des quatre coins du pays, d’anciennes camarades du front se rassemblent dans l’intimite d’un appartement communautaire, au milieu des nombreux eviers, ballons d’eau chaude, gazinieres et linge qui seche. En ce printemps 1975, en pleine Guerre froide, une jeune journaliste est venue recueillir leurs temoignages. La plume complice et aceree qui capte leurs recits est celle de Svetlana Alexievitch, prix Nobel de litterature, dont l’œuvre polyphonique fait entendre les voix anonymes prises dans les grands bouleversements de l'Histoire.Prenant appui sur ce texte, Julie Deliquet, metteuse en scene et directrice de La Colline – theatre national, nous emporte dans cet art de l’ecoute auquel elle est tres attachee. Pour eclater la bulle de silence qui entourait les recits meconnus des femmes soldates, elle reunit plusieurs generations d’actrices et fait resonner dix fascinants parcours de vie.[ru] V Moskovskoj kommunalʹnoj kvartire slysny rasskazy zensin, vernuvsihsa s fronta. Na osnove teksta Svetlany Aleksievic, Zuli Deliket vossozdaet desatʹ vpecatlausih ziznennyh sudeb.
HowDidIMissThat.com is an independent listing and does not organize this event.
Stay in the loop
Stay in the loop
The weekend newsletter
Every Thursday, the best shows of the coming weekend in your city, in one email. Free, and you can unsubscribe in one click.
Follow us on Facebook
The shows we spot, right in your feed.
Nothing from Facebook loads until you click.
Your cookies
With your consent, Google Analytics counts visits to this site (_ga cookies, 2 years). These measurements are processed by Google. Nothing is loaded without your “yes”. Learn more