How did I miss that one — don’t miss the nextHowDidIMissThat.com

514 upcoming events

← What’s on in Clermont-Ferrand · What’s on in Poznań

Poster: Spektakl - Granica // Antonina Romanova, Monika Wachowicz - projekt prezentowany w ramach Perform[ing] Poland

Theatre

Spektakl - Granica // Antonina Romanova, Monika Wachowicz - projekt prezentowany w ramach Perform[ing] Poland

  • Theatre

Show 7 PM · Ends 7:40 PM

Scena Robocza
Poznań

Share

Know someone who’d be interested?

WhatsApp (opens in a new tab) Email

Every Thursday, the best shows of the weekend in Poznań, by email. Get the newsletter

Początkowo performans G R A N I C A miał zaistnieć jako dokument o Antoninie Romanovej. Wojna zatrzymała performerkę na froncie, ale to nie znaczy, że nie mogła być z nami jeszcze w innej odsłonie.

Praca nad G R A N I C Ą zaprowadziła mnie w totalnie nowe miejsce\pole do którego zaprosiłam Olene Matoshniuk (premierowa odsłona), malarkę, kobietę mocno wspierającą artystki z Ukrainy, zamieszkałe w Polsce. Wszystko to, dokonało się za sprawą Jarosława Freta, który słysząc historię Romanovej, przekonał mnie abym ją przywołała, uobecniła.

G R A N I C A jest o tworzeniu nowego, intymnego języka [Nie]Obecnych, gdzie przysłowiowy „drut kolczasty” zanika. Pisząc „drut kolczasty”, pragnę przywołać obraz dialogu więźnia/więźniarkę ze światem zewnętrznym, albo uchodźców za owym drutem. Cały czas wydobywa się głos, że chcielibyśmy człowieczeństwa a nie drutu kolczastego.

G R A N I C A oscyluje na skraju performansu z rytuałem i uroczystością. Na naszych oczach staje się „obrzędem przejścia” czyli momentem „odebrania i nadania” jednocześnie. Tworzy nowe pole, gdzie czas jest już tylko “ruchomym obrazem wieczności”.

G R A N I C A nabrała ostateczny kształt podczas prezentacji w Szkocji na Edinburgh Festival Fringe, grana przez Antoninę Romanovą i Monikę Wachowicz we współpracy z Jarosławem Fretem, prezentowana jako Studio Wachowicz/Fret.

Projekt powstał z potrzeby dawania głosu tym, których głos jest w zawieszeniu.

G R A N I C A otrzymała główną nagrodę 2024 na Edinburgh Festival Fringe oraz nomiację do The Brighton Fringe Excellence Award at Edinburgh Fringe Festival 2024.

Wykonanie: Antonina Romanova i Monika Wachowicz
Teksty: Antonina Romanova i Monika Wachowicz

W projekcie wykorzystano fragmenty działań Antoniny z projektu „Tekst”

Aranżacja przestrzeni: Jarosław Fret i Monika Wachowicz

Montaż video: Maciej Mądry i Jarosław Siejkowski

Produkcja: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu i Monika Wachowicz Studio Ciała i Emocji

Czas: ok 40 minut

UWAGA

W spektaklu występuje nagość oraz głośne dźwięki syren.

Prosimy o punktualne przybycie. Osoby spóźnione mogą nie zostać wpuszczone na spektakl.

BIO

Monika Wachowicz

Antonina Romanova

Jarosław Siejkowski

Monika Wachowicz

Monika Wachowicz jest aktorką, performerką i pedagożką. Ukończyła filozofię na Wydziale Nauk Społecznych na Uniwersytecie Śląskim. W 2021 roku powołała z Jarosławem Fretem Studio Wachowicz/Fret. Wykładowczyni we wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego. Kuratorka projektów realizowanych w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu: „Szczeliny. Kobiety w sztukach performatywnych” oraz „Ponaduczelniany Przegląd Performansu (PPP)”. Od 2004 roku związana z Teatrem A Part w Katowicach, którego dyrektorem i reżyserem jest Marcin Herich. W ramach działalności w Teatrze A PART współpracowała jako aktorka z Gliwickim Teatrem Muzycznym i Teatrem Lalek Banialuka w Bielsku-Białej (przedstawienie „Tsunami”), teatrem Cantabile 2 w Vordingborg w Danii i Theaterlabor Bielefeld w Niemczech (spektakle „Labirynt Wenus”, „Haiku”,„Kunstlerspiele” oraz „W dżungli historii. Variete”), Teatrem Amareya (spektakl „CZTERY”) oraz przy spektaklu „The Last Days of Mankind”/„Ostatnie dni ludzkości”, który był realizowany w koprodukcji z Theaterlabor Bielefeld i Leith Theatre ze Szkocji. Prowadzi Studio Aktorskie, działające przy Teatrze A Part, a ponadto koordynuje odbywający się w Katowicach Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part. Współpracowała również z Teatrem Biuro Podróży oraz duńskim reżyserem Nullo Facchini. W 2023 była nominowana do nagrody Klepsydra dla najlepszej aktorki w kategorii przedstawień solowych na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Saint Muse w Ułan Bator w Mongolii, organizowanym przez mongolski oddział International Theatre Institute. W 2024 otrzymała nagrodę The Scotsman Fringe First i nominację do The Brighton Fringe Excellence Award at Edinburgh Fringe Festival za performans/instalację „T H E B O R D E R / G R A N I C A”.

Od 2019 jest Prezeską Fundacji „Sztuka dla Życia”im. Marty Paradeckiej. Prowadzi Studio Ciała i Emocji w Katowicach, w którym tworzy i produkuje autorskie projekty.

fot. Tobiasz Papuczys

Antonina Romanova

Antonina Romanova jest reżyserką, aktorką i performerką. Tworzy autorskie projekty, gra na ukulele. Jest osobą niebinarną. Artystka urodziła się i dorastała na Krymie. Jest narodowości rosyjskiej, ma obywatelstwo ukraińskie.

fot. Archiwum artystki

Jarosław Siejkowski

Jarosław Siejkowski – twórca kultury, aktor, producent. Współzałożyciel i lider Fundacji Art Junction

(artjunction.pl), gdzie jego ideą jest łączenie teatru przestrzeni fizycznej i publicznej z aktywnością społeczną.

Lider projektów i producent w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. W 2024 roku współtwórca projektu Grotowski Institute Residence at Fringe, w ramach którego zaprezentowano spektakl The Border, nagrodzony nagrodą Fringe First. Od roku 1992 współpracujący z Teatrzem Biuro Podróży, gdzie brał udział jako aktor i współtwórca w licznych autorskich spektaklach i pracach zespołowych, takich jak

Carmen Funebre, Świnie, Makbet, HofD, Planeta Lem, Śmierć Dantona i wielu innych. Razem z tym Teatrem zdobył wiele międzynarodowych nagród teatralnych, takich jak: Fringe First czy Critics Award.

Współtwórca wielu projektów interkulturowych, m.in.: Sztuka bez granic w Gruzji (2020–2024) czy Teatr bez granic w Białorusi,

Brał również udział w wielu międzynarodowych projektach, m.in.:

Helidra (Grecja, Francja i Bułgaria: 2012–2014) czy Wolność Równość Braterstwo (Niemcy, Francja: 2013–2015),

W latach 1997–2018 był również producentem Festiwalu Maski w Poznaniu czy Festiwalu na Wolnym Powietrzu w Poznaniu.

Z Fundacją Art Junction zainicjował i zrealizował szereg projektów społeczno-artystycznych w Polsce, Turcji (Mardin), Iraku, Indiach, Sri Lance, Gruzji, Niemczechi Rumunii.

Inicjator i programator Międzynarodowego Sympozjum Saving Hope. Theatrical Artivism in Spaces of Conflict, przygotowanego we współpracy z Instytutem Grotowskiego oraz siecią ITI Worldwide: Teatry w Strefach Konfliktów w czerwcu 2023 roku.

Autor zdjęć: Tobiasz Papuczys

Perform[ing] Poland

Perform[ing] Poland to przegląd sztuki performansu realizowany w partnerskim współdziałaniu instytucji kultury z całej Polski o różnych profilach działalności (teatr, sztuki wizualne, aktywizm miejski), które łączy zainteresowanie współczesnym performansem.

Przegląd jest rezultatem rozwijanego przez Instytut im. Jerzego Grotowskiego od 2021 roku projektu „Szczeliny. Kobiety w sztukach performatywnych”. W Perform[ing] Poland bierze udział kilkanaście polskich artystek młodego i średniego pokolenia wywodzących się z teatru, przekształcających narzędzia aktorskie, taneczne i wokalne w hybrydowe formy performansu.

Projekt zakłada prezentację blisko 22 wydarzeń (performansów, spektakli, instalacji performatywnych, spotkań) w pięciu miastach (Warszawa, Wrocław, Poznań, Katowice, Gdańsk) w 9 instytucjach — Studio Scena Robocza, Teatr Komuna Warszawa, Republika Sztuki Tłusta Langusta, Teatr Korez, Malta Festival, Teatr Śląski, Muzeum Śląskie, LABOARTORIUM ALGA – Alternative Gallery of Art, Piwnica Romańska – Muzeum Archeologiczne w Gdańsku!

Pierwsza odsłona Perform[ing] Poland odbyła się w Budapeszcie podczas Olimpiady Teatralnej w roku 2023.

KUP KARNET NA PERFORM[ING] POLAND

Projekt prezentowany w ramach Perform[ing] Poland

Projekt współfinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

HowDidIMissThat.com is an independent listing and does not organize this event.

Stay in the loop

Stay in the loop

The weekend newsletter

Every Thursday, the best shows of the coming weekend in your city, in one email. Free, and you can unsubscribe in one click.

Your email is used for this newsletter only. Privacy

Follow us on Facebook

The shows we spot, right in your feed.

Nothing from Facebook loads until you click.