Początkowo performans G R A N I C A miał zaistnieć jako dokument o Antoninie Romanovej. Wojna zatrzymała performerkę na froncie, ale to nie znaczy, że nie mogła być z nami jeszcze w innej odsłonie.
Praca nad G R A N I C Ą zaprowadziła mnie w totalnie nowe miejsce\pole do którego zaprosiłam Olene Matoshniuk (premierowa odsłona), malarkę, kobietę mocno wspierającą artystki z Ukrainy, zamieszkałe w Polsce. Wszystko to, dokonało się za sprawą Jarosława Freta, który słysząc historię Romanovej, przekonał mnie abym ją przywołała, uobecniła.
G R A N I C A jest o tworzeniu nowego, intymnego języka [Nie]Obecnych, gdzie przysłowiowy „drut kolczasty” zanika. Pisząc „drut kolczasty”, pragnę przywołać obraz dialogu więźnia/więźniarkę ze światem zewnętrznym, albo uchodźców za owym drutem. Cały czas wydobywa się głos, że chcielibyśmy człowieczeństwa a nie drutu kolczastego.
G R A N I C A oscyluje na skraju performansu z rytuałem i uroczystością. Na naszych oczach staje się „obrzędem przejścia” czyli momentem „odebrania i nadania” jednocześnie. Tworzy nowe pole, gdzie czas jest już tylko “ruchomym obrazem wieczności”.
G R A N I C A nabrała ostateczny kształt podczas prezentacji w Szkocji na Edinburgh Festival Fringe, grana przez Antoninę Romanovą i Monikę Wachowicz we współpracy z Jarosławem Fretem, prezentowana jako Studio Wachowicz/Fret.
Projekt powstał z potrzeby dawania głosu tym, których głos jest w zawieszeniu.
G R A N I C A otrzymała główną nagrodę 2024 na Edinburgh Festival Fringe oraz nomiację do The Brighton Fringe Excellence Award at Edinburgh Fringe Festival 2024.
Wykonanie: Antonina Romanova i Monika Wachowicz
Teksty: Antonina Romanova i Monika Wachowicz
W projekcie wykorzystano fragmenty działań Antoniny z projektu „Tekst”
Aranżacja przestrzeni: Jarosław Fret i Monika Wachowicz
Montaż video: Maciej Mądry i Jarosław Siejkowski
Produkcja: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu i Monika Wachowicz Studio Ciała i Emocji
Czas: ok 40 minut
UWAGA
W spektaklu występuje nagość oraz głośne dźwięki syren.
Prosimy o punktualne przybycie. Osoby spóźnione mogą nie zostać wpuszczone na spektakl.
BIO
Monika Wachowicz
Antonina Romanova
Jarosław Siejkowski
Monika Wachowicz
Monika Wachowicz jest aktorką, performerką i pedagożką. Ukończyła filozofię na Wydziale Nauk Społecznych na Uniwersytecie Śląskim. W 2021 roku powołała z Jarosławem Fretem Studio Wachowicz/Fret. Wykładowczyni we wrocławskiej filii Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego. Kuratorka projektów realizowanych w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu: „Szczeliny. Kobiety w sztukach performatywnych” oraz „Ponaduczelniany Przegląd Performansu (PPP)”. Od 2004 roku związana z Teatrem A Part w Katowicach, którego dyrektorem i reżyserem jest Marcin Herich. W ramach działalności w Teatrze A PART współpracowała jako aktorka z Gliwickim Teatrem Muzycznym i Teatrem Lalek Banialuka w Bielsku-Białej (przedstawienie „Tsunami”), teatrem Cantabile 2 w Vordingborg w Danii i Theaterlabor Bielefeld w Niemczech (spektakle „Labirynt Wenus”, „Haiku”,„Kunstlerspiele” oraz „W dżungli historii. Variete”), Teatrem Amareya (spektakl „CZTERY”) oraz przy spektaklu „The Last Days of Mankind”/„Ostatnie dni ludzkości”, który był realizowany w koprodukcji z Theaterlabor Bielefeld i Leith Theatre ze Szkocji. Prowadzi Studio Aktorskie, działające przy Teatrze A Part, a ponadto koordynuje odbywający się w Katowicach Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part. Współpracowała również z Teatrem Biuro Podróży oraz duńskim reżyserem Nullo Facchini. W 2023 była nominowana do nagrody Klepsydra dla najlepszej aktorki w kategorii przedstawień solowych na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym Saint Muse w Ułan Bator w Mongolii, organizowanym przez mongolski oddział International Theatre Institute. W 2024 otrzymała nagrodę The Scotsman Fringe First i nominację do The Brighton Fringe Excellence Award at Edinburgh Fringe Festival za performans/instalację „T H E B O R D E R / G R A N I C A”.
Od 2019 jest Prezeską Fundacji „Sztuka dla Życia”im. Marty Paradeckiej. Prowadzi Studio Ciała i Emocji w Katowicach, w którym tworzy i produkuje autorskie projekty.
fot. Tobiasz Papuczys
Antonina Romanova
Antonina Romanova jest reżyserką, aktorką i performerką. Tworzy autorskie projekty, gra na ukulele. Jest osobą niebinarną. Artystka urodziła się i dorastała na Krymie. Jest narodowości rosyjskiej, ma obywatelstwo ukraińskie.
fot. Archiwum artystki
Jarosław Siejkowski
Jarosław Siejkowski – twórca kultury, aktor, producent. Współzałożyciel i lider Fundacji Art Junction
(artjunction.pl), gdzie jego ideą jest łączenie teatru przestrzeni fizycznej i publicznej z aktywnością społeczną.
Lider projektów i producent w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu. W 2024 roku współtwórca projektu Grotowski Institute Residence at Fringe, w ramach którego zaprezentowano spektakl The Border, nagrodzony nagrodą Fringe First. Od roku 1992 współpracujący z Teatrzem Biuro Podróży, gdzie brał udział jako aktor i współtwórca w licznych autorskich spektaklach i pracach zespołowych, takich jak
Carmen Funebre, Świnie, Makbet, HofD, Planeta Lem, Śmierć Dantona i wielu innych. Razem z tym Teatrem zdobył wiele międzynarodowych nagród teatralnych, takich jak: Fringe First czy Critics Award.
Współtwórca wielu projektów interkulturowych, m.in.: Sztuka bez granic w Gruzji (2020–2024) czy Teatr bez granic w Białorusi,
Brał również udział w wielu międzynarodowych projektach, m.in.:
Helidra (Grecja, Francja i Bułgaria: 2012–2014) czy Wolność Równość Braterstwo (Niemcy, Francja: 2013–2015),
W latach 1997–2018 był również producentem Festiwalu Maski w Poznaniu czy Festiwalu na Wolnym Powietrzu w Poznaniu.
Z Fundacją Art Junction zainicjował i zrealizował szereg projektów społeczno-artystycznych w Polsce, Turcji (Mardin), Iraku, Indiach, Sri Lance, Gruzji, Niemczechi Rumunii.
Inicjator i programator Międzynarodowego Sympozjum Saving Hope. Theatrical Artivism in Spaces of Conflict, przygotowanego we współpracy z Instytutem Grotowskiego oraz siecią ITI Worldwide: Teatry w Strefach Konfliktów w czerwcu 2023 roku.
Autor zdjęć: Tobiasz Papuczys
Perform[ing] Poland
Perform[ing] Poland to przegląd sztuki performansu realizowany w partnerskim współdziałaniu instytucji kultury z całej Polski o różnych profilach działalności (teatr, sztuki wizualne, aktywizm miejski), które łączy zainteresowanie współczesnym performansem.
Przegląd jest rezultatem rozwijanego przez Instytut im. Jerzego Grotowskiego od 2021 roku projektu „Szczeliny. Kobiety w sztukach performatywnych”. W Perform[ing] Poland bierze udział kilkanaście polskich artystek młodego i średniego pokolenia wywodzących się z teatru, przekształcających narzędzia aktorskie, taneczne i wokalne w hybrydowe formy performansu.
Projekt zakłada prezentację blisko 22 wydarzeń (performansów, spektakli, instalacji performatywnych, spotkań) w pięciu miastach (Warszawa, Wrocław, Poznań, Katowice, Gdańsk) w 9 instytucjach — Studio Scena Robocza, Teatr Komuna Warszawa, Republika Sztuki Tłusta Langusta, Teatr Korez, Malta Festival, Teatr Śląski, Muzeum Śląskie, LABOARTORIUM ALGA – Alternative Gallery of Art, Piwnica Romańska – Muzeum Archeologiczne w Gdańsku!
Pierwsza odsłona Perform[ing] Poland odbyła się w Budapeszcie podczas Olimpiady Teatralnej w roku 2023.
KUP KARNET NA PERFORM[ING] POLAND
Projekt prezentowany w ramach Perform[ing] Poland
Projekt współfinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
HowDidIMissThat.com to niezależny kalendarz wydarzeń i nie organizuje tego wydarzenia.