✉ Chaque jeudi, les meilleurs spectacles du week-end à Paris, par e-mail. Recevoir la lettre
18h–19h30 : Discussion autour des pratiques éditoriales et de publication
Avec Saadia Gacem (Archives des luttes des femmes en Algérie), Sina Ahmadi (Fehras Publishing Practices) et Jean-Baptiste Naudy (Ròt-Bò-Krik), modérée par Dayna Ash (Haven for Artists).
Comment faire circuler des pensées, des textes et des imaginaires entre des contextes géographiques, politiques et linguistiques différents ? Quels circuits de diffusion existent, et comment composer avec leurs contraintes, les détourner ou en inventer de nouveaux ? À travers les expériences des Archives des luttes des femmes en Algérie (Marseille/Alger), de Fehras Publishing Practices (Berlin) et des éditions Ròt-Bò-Krik, cette table ronde explore l’édition comme une pratique de transmission, de résistance et de mise en partage des savoirs. De la constitution d’archives féministes à la traduction, de l’impression indépendante à la circulation de textes au-delà des frontières, il s’agira d’interroger les manières de produire et de diffuser des récits minorés, de préserver des mémoires et de faire émerger d’autres géographies de la pensée.
20h : Performance de Nadim Choufi, A Dragon in the Halls of Diplomacy
Un poète envoie à son éditeur son dernier poème et lui demande de retrouver le monstre auquel ce poème est destiné. « Tu le reconnaîtras quand tu le verras. » La performance suit la quête du monstre par l’éditeur, à travers l’amour, la poésie et les couloirs de la diplomatie, tandis que le génocide se poursuit.
À travers les vers, les souvenirs et une fresque murale de Per Krohg, la tradition poétique consistant à habiter la peau des animaux, des bêtes et des éléments naturels devient un langage d’émancipation permettant au poète d’exprimer un amour interdit et de s’opposer à un monde qui le déshumanise et le terrorise.
HowDidIMissThat.com est un agenda indépendant et n’organise pas cet événement.
Reste au courant
Reste au courant
La lettre du week-end
Chaque jeudi, les meilleurs spectacles du week-end qui vient dans ta ville, en un seul e-mail. Gratuit, et tu te désabonnes en un clic.
Suis-nous sur Facebook
Les spectacles qu’on repère, directement dans ton fil.
Rien de Facebook ne se charge avant ton clic.
Tes cookies
Avec ton accord, Google Analytics compte les visites du site (cookies _ga, 2 ans). Ces mesures sont traitées par Google, y compris hors de l’Union européenne. Rien n’est chargé sans ton « oui ». En savoir plus